434.ord