"Bitcoin's transition to a fee-dependent security model, as the block subsidy "
"is halved into insignificance."
msgstr ""
"Os Ordinals e inscrições aumentam a demanda por espaço de blocos do Bitcoin, "
"o que aumenta o orçamento de segurança do Bitcoin, o que é vital para salvaguardar "
"a transição do Bitcoin para um modelo de segurança dependente de taxas, já que o "
"subsídio de blocos é reduzido pela metade e se torna insignificante."

#: src/faq.md:312
msgid ""
"Inscription content is stored on-chain, and thus the demand for block space "
"for use in inscriptions is unlimited. This creates a buyer of last resort "
"for _all_ Bitcoin block space. This will help support a robust fee market, "
"which ensures that Bitcoin remains secure."
msgstr ""
"O conteúdo da inscrição é armazenado na cadeia (on-chain) e, portanto, "
"a demanda por espaço de bloco para uso em inscrições é ilimitada. Isso cria "
"um comprador de último recurso para _todos_ os espaços de blocos do Bitcoin. "
"Isso ajudará a apoiar um mercado de taxas robusto, que garante que o Bitcoin permaneça seguro."