"To configure your Bitcoin Core node to maintain a transaction index, add the "
"following to your `bitcoin.conf`:"
msgstr ""
"Pour configurer votre nœud Bitcoin Core afin qu’il maintienne un index des "
"transactions, ajoutez ce qui suit à votre `bitcoin.conf`:"

#: src\guides/inscriptions.md:63
msgid "Or, run `bitcoind` with `-txindex`:"
msgstr "Ou bien, exécutez `bitcoind` avec `-txindex`:"

#: src\guides/inscriptions.md:69
msgid ""
"Details on creating or modifying your `bitcoin.conf` file can be found [here]"
"(https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/doc/bitcoin-conf.md)."
msgstr ""
"Vous pouvez trouver des détails sur la création ou la modification de votre "
"fichier `bitcoin.conf` [ici](https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/master/"
"doc/bitcoin-conf.md)."

#: src\guides/inscriptions.md:72
msgid "Syncing the Bitcoin Blockchain"
msgstr "La synchronisation de la blockchain Bitcoin"

#: src\guides/inscriptions.md:75
msgid "To sync the chain, run:"
msgstr "Pour synchroniser la blockchain, exécutez :"